Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“circonstances qui ont conduit” in English

7 examples
Il s'agirait, à tout le moins, de procéder à un examen critique des circonstances qui ont conduit à l'interdiction.
At the very least, the circumstances which led to the ban need to be examined critically.
Nous comprenons les circonstances qui ont conduit le gouvernement autrichien à mettre en avant une telle initiative.
We understand the circumstances which led the Austrian Government to suggest it.
Cependant, je regrette que ce texte ait été élaboré sans attendre que le Parlement ait à sa disposition des faits tangibles et des données précises sur les circonstances qui ont conduit à ce drame, et sur le nombre exact de victimes.
However, it is unfortunate that the text was produced before Parliament had access to all of the facts and detailed information about the circumstances that triggered this tragedy, including the exact number of victims.
Les circonstances qui ont conduit au scepticisme des citoyens trouvent leur origine dans la prédominance de cette Europe des technocrates et des banques, une Europe qui espère que la Turquie rejoindra ses rangs et que la directive Bolkenstein sera adoptée.
The circumstances that have led to people’s scepticism are due to the predominance of that Europe of technocrats and banks, a Europe that hopes that Turkey will join and that the Bolkestein directive will be adopted.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.