News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“circonstances qui l'entourent” in English
4 examplesSi nous pensons aussi au massacre d'Acteal et aux circonstances qui l'entourent, nous pouvons conclure qu'il existe également des raisons pour voter «non».
If we also think back to the massacre at Acteal and the circumstances surrounding it, we can conclude that there are also reasons for a "no' vote.
De ce point de vue, la Commission évaluera de manière très stricte le plan concernant l'aide d'État ainsi que toutes les circonstances qui l'entourent, bien sûr.
From this perspective, the Commission will assess the plan for State aid very strictly, as well as all of the circumstances connected with the State aid, of course.
Bien évidemment, la décision que prend la Commission lorsqu'elle engage une procédure et les circonstances qui l'entourent peuvent être remises en question par les gouvernements ou les entreprises concernés.
Obviously, the position taken by the Commission when it opens a procedure and the basis on which this is done can be challenged by the governments or by the companies concerned.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l’échec du sommet, et en particulier les circonstances qui l’entourent, sont symptomatiques de la profonde crise que nous traversons et qui a été précipitée par la dramatique façon dont la population nous a refusé son allégeance.
Mr President, ladies and gentlemen, the failure of the summit and, not least, the circumstances surrounding it, are symptomatic of the deep crisis that we are in, and which has been precipitated by the dramatic way in which the public have denied us their allegiance.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
