Nous sommes très inquiets des circonstances qui entourent son expulsion.
We are very concerned about the circumstances of the deportation.
Toutes les circonstances qui entourent la parodie de jugement qui s'est déroulée sont réellement douteuses, et l'on ne sait de cette tentative téméraire ni son origine ni son développement.
All of the circumstances surrounding the farcical trial which took place are extremely suspicious and it is not clear how the uprising itself began or developed.
Je demande aux députés de soutenir la résolution et notre appel en faveur d'une enquête judiciaire internationale approfondie et indépendante sur toutes les circonstances qui entourent cette affaire.
I would ask Members to support the resolution and our call for a full, independent, international judicial inquiry into all the circumstances surrounding this case.
Il s’agit, en d’autres termes, des circonstances qui entourent le processus de gavage: le fait de savoir si les animaux sont tenus en cage, par exemple, ainsi que les autres circonstances et conditions d’élevage de ces oiseaux.
Whether the birds are kept in cages, for instance, and the other circumstances and conditions in which the birds are kept.