“circonstances particulières des régions” in English
4 examples
Nous ne devons pas oublier les circonstances particulières des régions ultrapériphériques.
The special circumstances of the outermost regions must not be forgotten.
Les circonstances particulières des régions ultrapériphériques, comme Madère, dont je suis originaire, ne doivent pas être oubliées.
The special circumstances of the outermost regions, such as Madeira, which is where I am from, must not be forgotten.
La tâche est très difficile et la crainte est fondée que les circonstances particulières des régions périphériques ne soient pas prises en considération dans les décisions finales.
It will be a tough job, and the fear that the special conditions prevailing in peripheral areas will be ignored in the final decisions that are taken is a very legitimate one.