News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“circonstances particulières dans” in English
5 examplesIl existe des circonstances particulières dans lesquelles il peut s'avérer nécessaire de rétablir les contrôles aux frontières.
There are particular circumstances where there might be a need to reintroduce border controls.
Nous nous trouvons actuellement dans des circonstances particulières dans lesquelles, malheureusement, la crise financière est désormais aussi en train de frapper l'économie réelle.
We find ourselves living through peculiar circumstances in which, unfortunately, the financial crisis is now also affecting the real economy.
Ces dernières comprendront des délais qui auront été décidés conformément au pacte de stabilité et de croissance, c'est-à-dire en tenant compte de l'existence de circonstances particulières dans les cas appropriés.
These recommendations will include deadlines which will have been decided according to the Stability and Growth Pact, i.e. taking into consideration the existence of special circumstances, where appropriate.
Il me semble qu'un pourcentage calculé sur base des volumes sur le marché pendant une certaine période serait une meilleure façon de tenir compte des circonstances particulières dans lesquelles se trouvent les États membres et de la situation spécifique de leur marché des équipements électriques.
In my opinion, a percentage share based on market volumes over a certain period of time would be a better way of taking into account the particular circumstances of the Member States and their specific situation on the electrical goods market.
Expressions with “circonstances particulières dans”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
