Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“circonstances le conseil voudrait-il” in English

4 examples
Compte tenu de ces circonstances, le Conseil voudrait-il indiquer s'il ne conviendrait pas d'effectuer une analyse des conséquences de la suppression des ventes hors-taxes en 1999, avant que celle-ci ne devienne effective.
In view of this, does the Council not think that an impact assessment should be carried out before tax-free sales are abolished in 1999?
Dans ces circonstances, le Conseil voudrait-il indiquer où et quand il a pris une décision formelle établissant qu'il ne peut être fait appel à des effectifs militaires de l'UE que sur la base d'une décision du Conseil de sécurité des Nations unies.
Will the Council therefore state where and when a formal Council decision was taken to the effect that military personnel from the European Union may be deployed only after a UN Security Council resolution has been adopted?
Dans ces circonstances, le Conseil voudrait-il indiquer quelles sont les mesures qu'il entend prendre pour mettre fin à toutes les tentatives visant à formaliser, en violation du traité, une sorte de "Conseil de l'euro" et à transférer progressivement à ce dernier les compétences du Conseil ECOFIN.
In view of this situation, what steps will the Council take to put an end to all attempts contrary to the Treaty to formalise a 'euro Council' and gradually transfer Ecofin's powers to such a Council?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.