Cette victoire est exceptionnelle parce qu’elle a été obtenue dans des circonstances économiques difficiles et dans une région qui souffre encore des conséquences du désastre de Tchernobyl et, surtout, de son passé soviétique.
His victory is an outstanding one, gained under difficult economic circumstances and in a region still suffering the effects of the Chernobyl disaster, and, most of all, of the Soviet regime.
Si l'argent des contribuables - l'argent des citoyens - mis à disposition à travers ces plans d'aide est bien utilisé et que les circonstances économiques difficiles affectent encore le fonctionnement des marchés financiers, nous pourrions autoriser la poursuite des plans.
If the taxpayers' money - the citizens' money - provided through those aid schemes is being properly used and the difficult economic circumstances are still affecting the operation of the financial markets, we may authorise the schemes to continue.