Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi dans toute tout d'abord êtres humains sur lequel rapporteur pour grande partie pour avoir pour autant entre l'union monsieur le président chers l'accent sur avant tout groupe du parti voté contre

“circonscription en écosse” in English

11 examples
Madame la Présidente, je viens d'une circonscription en Écosse qui ne produit pas de vin.
Madam President, I come from a constituency in Scotland which does not produce wine.
Je ne peux pas, en toute conscience, justifier aux habitants de ma circonscription en Écosse un vote affirmatif aujourd'hui.
I cannot, in all conscience, justify to my constituents in Scotland the casting of an affirmative vote today.
Dans ma circonscription en Écosse, ce sont les personnes âgées et les gérants de "bed and breakfast" ou de gîtes qui sont victimes de ces activités criminelles.
In my constituency in Scotland, it is the elderly and people who run bed-and-breakfast establishments or self-catering holiday cottages that fall foul of this criminal activity.
Dans ma circonscription en Écosse, nous disposons du matériel et des connaissances permettant de développer cette industrie et nous sommes impatients de mettre ces propositions en oeuvre.
In my constituency in Scotland, we have the materials and the know-how to be able to develop this industry and are eager to put these proposals into action.
J'ai fait circuler beaucoup d'informations relatives à ce régime dans ma circonscription en Écosse et de nombreuses personnes m'ont écrit. en fait, ce ne devrait pas être à moi d'en faire de la publicité.
I put a lot of information around my constituency in Scotland about that scheme and many people wrote to me. It should not really be me who provides the publicity.
Alors que les agriculteurs de ma circonscription, en Écosse, subissent la pire des récessions depuis plus d'un siècle, comment pourrai-je leur expliquer que EUR 300 millions seraient mieux employés au Kosovo ?
When farmers in my own constituency of Scotland are suffering their worst recession in more than 100 years, how can I explain to them that this EUR 300 million would be better off spent on Kosovo?
- Monsieur le Président, le cas de Tenzin Delek Rinpoché a été soulevé par plusieurs électeurs de ma circonscription en Écosse, dont Iain Thom et Naomi Ness de la société tibétaine de l’université d’Édimbourg, et moi-même.
Mr President, the case of Tenzin Delek Rinpoche was raised with me by several of my constituents in Scotland, including Iain Thom and Naomi Ness of the University of Edinburgh Tibet Society.
au nom du groupe PPE-DE. - (EN) Monsieur le Président, selon les chiffres du gouvernement, le revenu moyen des agriculteurs de ma circonscription en Écosse était de 10 000 livres sterling en 2005, c'est-à-dire 14 000 euros.
on behalf of the PPE-DE Group. - Mr President, according to Government figures, the average earnings of farmers in my constituency in Scotland in 2005 were GBP 10 000, or EUR 14 000.
(EN) Je tiens à remercier la commissaire et tous mes collègues de l'Assemblée pour le soutien qu'ils ont témoigné à Alan Johnston, que nous sommes tous ravis de voir libéré et en sécurité chez lui dans ma circonscription en Écosse.
I thank the Commissioner and colleagues across the House for the support they have expressed for Alan Johnston, whom we are all glad to see released and safe at home in my constituency in Scotland.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.