Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
création d'un affaires intérieures lutter contre sur la question dans la région par exemple sur les droits l'accent sur voudrais dire qu'il soit droit international stratégie de lisbonne long terme millions d'euros tout aussi

“cinquièmement nous devons” in English

18 examples
Cinquièmement, nous devons exiger que les lois soient modifiées.
Fifthly, we must demand a change in Turkey's laws.
Cinquièmement, nous devons intensifier la coopération en matière de fourniture d'eau.
Fifthly, we must intensify the cooperation on water supplies.
Cinquièmement, nous devons poursuivre sans relâche notre combat en faveur des droits de l'homme.
Fifthly, we must continue in our single-minded fight for human rights.
Cinquièmement, nous devons examiner les structures de l’OMC et la manière dont celle-ci fonctionne.
Fifthly, we need to subject to scrutiny the WTO’s structures and the way it works.
Cinquièmement, nous devons réagir avec efficacité aux situations d’urgence concernant les stocks pétroliers.
Fifthly, we must react effectively to emergency situations with respect to oil stocks.
Cinquièmement, nous devons investir dans nos jeunes, car la jeune génération représente le futur de l'Union européenne.
Fifth, we need to invest in our young people, because the younger generation represents the future of the European Union.
Cinquièmement, nous devons jeter les bases d'une réelle solidarité en ce qui concerne l'énergie et les matières premières.
Fifthly, we must lay the foundations for genuine solidarity regarding energy and raw materials.
Cinquièmement, nous devons doubler les objectifs arrêtés en matière d’énergie durable pour 2020 et les faire passer de 6% à 12%.
Fifthly, we need to double the sustainable energy objectives for 2020 from 6 % to 12%.
Cinquièmement, nous devons prendre conscience de l'impact des transports sur le changement climatique, impact qui a augmenté et est en augmentation constante.
Fifth, we need to face the fact that the impact of transport on climate change has increased and continues to increase.
Cinquièmement, nous devons éviter que nos navires ne nuisent davantage aux zones de pêche déjà gravement dévastées de la région et aux communautés de pêche locales.
Fifthly, we must prevent our vessels from further interfering in the already gravely ravaged fishing grounds and local fishing communities.
Cinquièmement, nous devons trouver un bon équilibre entre les besoins en main-d' uvre des entreprises d' une part et ceux des chômeurs de l' Union européenne d' autre part.
Fifthly, we must strike the right balance between the need for work forces in industry on the one hand and the unemployed within the European Union on the other.
Cinquièmement, nous devons malheureusement constater un problème de comitologie. Après le débat tenu dans cette enceinte hier soir, nous ne pouvons plus accepter la proposition en l'état.
Fifth, there is unfortunately a comitology problem, and after yesterday evening's debate this is not something we can afford to ignore.
Cinquièmement, nous devons mettre sur pied des programmes ciblés pour aider les victimes, en particulier les femmes qui ont été violées et qui auront certainement besoin d'une aide spécifique.
The fifth point is that we must establish targeted programmes to assist the victims, especially the women who were raped and who certainly need special dedicated help.
Cinquièmement, nous devons garantir l'accès de tous les citoyens à des soins de santé de qualité. Les progrès médicaux et la diminution des cotisations doivent garantir des soins fondamentaux pour tous les citoyens.
Fifthly, we must ensure that high-quality health care is available to everyone, with medical progress and falling contributions guaranteeing basic care for all citizens.
Cinquièmement, nous devons diriger le soutien et l'aide avant tout vers les pays et les régions qui ont été le plus durement touchés, et non pas, comme aujourd'hui, fermer des chantiers navals en Pologne alors que l'on protège les emplois en France et en Allemagne.
Fifthly, we should direct support and aid first and foremost to countries and regions which have been worst affected, and not, as is being done today, close down shipyards in Poland, while in France and Germany, jobs are being protected.
Cinquièmement, nous devons expliquer très spécifiquement comment nous pouvons remplacer la divergence que nous avons remarquée entre les États membres par une convergence croissante en nous concentrant sur des projets économiques qui sont vraiment de nature européenne.
Fifthly, we need to set out very specifically how we can replace the divergence that we have observed between the Member States with increasing convergence by concentrating on economic projects that are truly European in nature.
Cinquièmement, nous devons atteindre les jeunes et les femmes, qui ont tendance à moins voter et à se montrer moins enthousiastes vis-à-vis de l'Union européenne, comme nous l'ont montré notamment le référendum irlandais et, avant cela, les référendums en France et aux Pays-Bas.
Fifth, we need to reach young people and women, who tend to vote less and be less enthusiastic about the European Union which, not least, the referendums in Ireland, and previously in France and the Netherlands, showed us.
Cinquièmement, nous devons avoir la garantie que ceci soit exigé de tous les navires croisant dans les ports ou les eaux de l'Union européenne, et aussi des pays candidats à l'adhésion. Cela signifie que les exigences que je viens d'évoquer valent pour toutes les eaux territoriales.
In the fifth place, we need there to be a guarantee that these demands will apply to all ships using the ports and waterways of the European Union, and incidentally, that includes the candidate countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.