Le cinquième rapport annuel nous livre une bonne vue d'ensemble des petites et moyennes entreprises en Europe.
The fifth annual report gives a useful overview of SMEs in Europe.
Vingt-cinquième rapport annuel de la Commission sur le contrôle de l'application du droit communautaire (2007) (
25th annual report from the Commission on monitoring the application of Community law (2007) (
Vingt-cinquième rapport annuel de la Commission sur le contrôle de l'application du droit communautaire (2007) (débat)
25th annual report from the Commission on monitoring the application of Community law (2007) (debate)
Et j'en viens enfin, Monsieur le Président, au rapport de M. Scarbonchi sur le cinquième rapport annuel de l'Observatoire européen des PME.
Finally, Mr President, I come to the Scarbonchi report on the fifth annual report by the European Observatory for SMEs.
Je commencerai par faire quelques commentaires concernant le rapport relatif au cinquième rapport annuel du Conseil, d’une part, et la motion de résolution, d’autre part.
I shall begin with some comments on the report on the Council's Fifth Annual Report and on the motion for a resolution.
L'ordre du jour appelle le rapport de Monica Frassoni, au nom de la commission des affaires juridiques, sur le vingt-cinquième rapport annuel de la Commission sur le contrôle de l'application du droit communautaire (2007).
The next item is the report by Mrs Frassoni, on behalf of the Committee on Legal Affairs, on the 25th annual report from the Commission on monitoring the application of Community law (2007).
Monsieur le Président, chers collègues, le groupe de l'Alliance Nationale estime pouvoir partager l'avis positif du rapporteur, M. Scarbonchi, sur le cinquième rapport annuel de l'Observatoire européen des petites et moyennes entreprises.
Mr President, ladies and gentlemen, Alleanza Nazionale can endorse the positive opinion of the rapporteur, Mr Scarbonchi, on the fifth annual report of the European Observatory for SMEs.
Les mesures prises par l'Union et les États membres n'ont donc pas suffi à renverser la vapeur et c'est précisément maintenant que nous devons discuter du cinquième rapport annuel de la Banque centrale européenne. Un rapport annuel qui retrace une année riche en péripéties.
The measures taken by the Union and the Member States have thus proved unable to turn the economic tide in the short term, and it is in this very period that we are discussing the fifth annual report of the European Central Bank.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.