“cinquième programme-cadre la commission” in English
4 examples
Dans le cinquième programme-cadre, la Commission a soutenu financièrement les études et les projets relatifs aux femmes dans les sciences.
In the Fifth Framework Programme, the Commission gave financial support to studies and projects in the field of women and science.
En ce qui concerne l'examen à mi-parcours du cinquième programme-cadre, la Commission respectera scrupuleusement les dispositions de l'article 6 de la décision relative au programme.
As regards the mid-term review of the Fifth Framework Programme, the Commission will adhere strictly to the terms of Article 6 of the decision on the programme.
Pour le cinquième programme-cadre, la Commission a corrigé ces défauts en concentrant les crédits sur un nombre plus limité et plus ciblé d'activités, en cherchant a améliorer leur gestion et à simplifier la procédure.
In the Fifth Framework Programme, the Commission has corrected these faults by concentrating appropriations on fewer, more targeted activities, by looking to improve their management and to simplify procedures.
Dans la suite de ses travaux sur le Cinquième programme-cadre, la Commission ne manquera pas de prendre en considération ces suggestions et plusieurs autres tout aussi stimulantes, et je ne peux pas les citer ici toutes, qu'on veuille bien me le pardonner.
In the course of its future work on the Fifth Framework Programme, the Commission will ensure that these suggestions - and a number of others that are equally stimulating - are given due consideration. You must forgive me if I do not quote all these ideas here.