News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“cinquième conférence ministérielle” in English
13 examplesPourquoi la cinquième conférence ministérielle a-t-elle été un échec?
Why did the fifth Ministerial Conference fail?
Elle sera lancée après la cinquième conférence ministérielle sur la base d'un consensus explicite relatif à ces modalités.
These will be initiated following the Fifth Ministerial Conference on the basis of explicit consensus with regard to its modalities.
Tout cela, nous l'avons approuvé, j'insiste, par consensus, lors de la cinquième conférence ministérielle euroméditerranéenne.
I must insist that we have approved all of this by consensus at the Fifth Euro-Mediterranean Ministerial Conference.
Nous sommes à la veille de la cinquième conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce, qui se tiendra à Cancun.
We are on the eve of the Fifth World Trade Organisation Ministerial Conference, which is to be held in Cancún.
L'ordre du jour appelle la communication de la Commission sur l'état de préparation de la cinquième conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce à Cancun.
The next item is the Commission communication on the preparations for the 5th WTO Ministerial Conference in Cancún.
Je vous remercie de m'avoir convié à faire le point sur l'échéance importante que représente la cinquième conférence ministérielle de l'OMC, qui aura lieu en septembre à Cancun.
Thank you for asking me to bring you up to date on such an important event as the fifth ministerial conference of the WTO, which will be held in Cancun in September.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je ne saurais assez souligner l'importance que revêtira pour cette dimension du développement la cinquième conférence ministérielle.
Mr President, ladies and gentlemen, I cannot over-emphasise the importance of this fifth ministerial conference for the development dimension.
Dans cette perspective, la Commission participera activement aux préparations de la Cinquième Conférence Ministérielle sur l'environnement et la santé, qui doit avoir lieu en juillet 2009.
With this in mind, the Commission will play an active role in preparations for the Fifth Ministerial Conference on Environment and Health, scheduled to be held in July 2009.
La Commission a signé le protocole ESE, au nom de la Communauté européenne, le 21 mai 2003, à la cinquième conférence ministérielle "Un environnement pour l'Europe" qui s'est tenue à Kiev en Ukraine.
The Commission signed the SEA Protocol on behalf of the European Community on 21 May 2003 at the fifth Ministerial Conference 'Environment for Europe' held in Kiev, Ukraine, in May 2003.
L'on ne peut toutefois pas oublier que l'échec des négociations de la cinquième conférence ministérielle de l'OMC, à Cancun, est imputable au refus des pays les plus développés de trouver des solutions qui rendent justice aux pays en voie de développement.
One must not, however, forget that the failure of the negotiations at the Fifth WTO Ministerial Conference at Cancún was due to the refusal of the more-developed countries to find solutions that were fair to the developing countries.
À ce stade, nous devons essayer de répondre, bien que ce ne soit pas facile, aux trois questions qui nous semblent prioritaires, et d'envisager ensemble trois scénarios à court et moyen terme: premièrement, pourquoi la cinquième conférence ministérielle a-t-elle été un échec?
At this point, we must attempt to respond, although it will not be easy, to the three questions which appear to be most urgent, and to discuss together with you three short- to medium-term scenarios. Firstly, why was the fifth Ministerial Conference a failure?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
