Tout récemment, cinquante-sept personnes y ont été tuées, dont la moitié étaient des journalistes.
Quite recently, 57 people were murdered, half of them journalists.
Cinquante-sept personnes ont été tuées, des femmes ont été violées, certains ont été blessés - ils véhiculent un message sanglant.
Fifty seven people were killed, women were raped, people were injured - they convey a bloody message.
Monsieur le Président, la raison de cet état d'urgence est le meurtre brutal de cinquante-sept personnes, qui accompagnaient un responsable politique qui allait se porter candidat aux élections pour le poste de gouverneur provincial.
Mr President, the reason for this urgency is the brutal murder of 57 people, who were accompanying a politician on her way to register as a candidate in the elections for the position of provincial governor.