Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres politique européenne pour atteindre commissaire mesdames chefs d'état rapport de mme union européenne mesdames et messieurs avec la commission raison pour laquelle entre autres êtres humains quel point l'union européenne doit président madame

“cinq puissances nucléaires” in English

9 examples
Le traité de non-prolifération implique peu ou prou l' acceptation de cinq puissances nucléaires.
The Non-Proliferation Treaty more or less signifies the acceptance of five nuclear powers.
Les cinq puissances nucléaires se sont opposées à tout accord, même sur les plus petites avancées en matière de désarmement nucléaire au cours du comité préparatoire du TNP à Genève.
The nuclear five blocked all agreement on even small moves on nuclear disarmament at the NPT Treaty Prepcom meeting in Geneva.
Ouvert à la signature il y a trois ans - vous l' avez rappelé - le traité fut signé dès le premier jour par les cinq puissances nucléaires membres permanents du Conseil de sécurité des Nations unies.
As you pointed out, the treaty was established three years ago and was signed straight away by the five nuclear powers which are the permanent members of the United Nations Security Council.
D'un autre côté, on ne peut suffisamment insister sur l'hypocrisie des cinq puissances nucléaires qui n'ont rien fait pour le désarmement nucléaire, bien que cela soit aussi prévu dans le traité de non-prolifération.
Naturally, on the other hand, not enough emphasis can be placed on the hypocrisy of the five nuclear powers who have done nothing about nuclear disarmament, even though this was also provided for in the Non-Proliferation Treaty.
Je voudrais également que cette Assemblée critique les cinq puissances nucléaires reconnues parce qu'elles donnent le mauvais exemple et en particulier pour l'essai nucléaire de Mururoa effectué il y a un certain temps.
I would also ask this House to criticize the acknowledged five nuclear powers for setting a bad example and in particular for the nuclear test in Mururoa some time ago.
Comme le sait l’Assemblée, il interdit juridiquement toute prolifération nucléaire au-delà des cinq puissances nucléaires reconnues par le Traité et déclare illégales au niveau de la communauté internationale les activités de prolifération nucléaire.
It provides – as the House will know – a legal ban on nuclear proliferation beyond the five nuclear weapons states recognised by the Treaty and makes nuclear proliferation activity illegal in the international community.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.