Avant, elles l’expliquaient simplement cinq ou six semaines après, au moment où elles publiaient les procès-verbaux de leurs délibérations.
Beforehand, they simply explained five or six weeks later, when they published the minutes of their deliberations.
Normalement, la phase préparatoire de la mission d' observation de l' Union européenne doit commencer au moins cinq ou six semaines avant le jour du scrutin.
Normally the advanced part of the European Union election mission will start at least five or six weeks before the polling day.
Car enfin, il y a cinq ou six semaines, je vous ai adressé personnellement une lettre vous faisant part de mes inquiétudes sur cette question et malheureusement, je n'ai pas encore reçu de réponse à cette lettre.
As you began your comments with the statement that rumours were circulating, I would like to point out that you are also responsible for giving rise to some of them.