News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“cinq ou six pays” in English
4 examplesEn effet, la plupart de ces idées ne seront pas utiles ou ne seront pas véritablement efficaces si seulement trois, quatre, cinq ou six pays les mettent en œuvre.
Most of these ideas will be neither useful nor genuinely effective if only three, four, five or six countries put them into practice.
Comme s' il n' existait aucune autre forme possible d' organisation de notre continent que le modèle intégrationniste, conçu à l' origine, faut-il le rappeler, pour un noyau dur de cinq ou six pays.
As if on our continent no other form of organisation were possible except the integrationist model, originally designed, need I remind you, for a hard core of five or six countries.
Le mandat devra être établi de sorte que le système de prise de décision de l'Union soit transformé selon les besoins de tout l'élargissement à l'Est et non seulement selon les besoins de cinq ou six pays.
The mandate must be drafted in such a way that the Union's decision-making process is changed to cater for the needs of eastward enlargement as a whole and not the requirements of accession in respect of just five or six countries.
Par conséquent le moment de vérité interviendra lorsque trois, cinq ou six pays seront devenus de nouveaux États membres et se présenteront avec leur commissaire. L'option de retarder la véritable prise de décision jusqu'à cette date était très nette.
The real problem comes if three, five or six countries are admitted and they all want their own Commissioner, and it is clearly seen as an option to defer the decision until that time.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
