Il n'est pas surprenant que cinq nouveaux États membres se soient vus contraints de contester cette décision devant la justice.
It is not surprising that five new Member States were forced to challenge this decision in the courts.
D'après des données d'Eurostat relatives à cinq nouveaux États membres, le trafic aérien des passagers a augmenté de 25 % en 2006 par rapport à 2005.
According to Eurostat data on five new Member States, air passenger traffic increased by 25% in 2006 in relation to 2005.
Dans le cas de l'Asie centrale, l'élaboration d'une nouvelle stratégie et d'un nouveau partenariat avec cinq nouveaux États favorise la stabilité, la sécurité et le développement socio-économique et démocratique dans toute cette région.
In the case of Central Asia, the drawing up of the new strategy and partnership with five new States is helping to promote greater stability, socio-economic and democratic development and security throughout that part of Asia.