Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle pour l'union européenne aura lieu avons déjà madame la présidente développement rural sur la proposition deux parties commission de l'agriculture faire en sorte dans les pays si l'on membre de la commission deux ans compte tenu

“cinq mois plus tard” in English

11 examples
Cinq mois plus tard, les violences contre les écoles de filles ont débuté.
Then, after five months, these violent attacks on girls' schools began.
Ce qui est requis est d'abord contesté, pour être finalement reconnu quatre ou cinq mois plus tard.
At first what is required is contested, only to be acknowledged four or five months later.
À peine cinq mois plus tard, j'ai le plaisir de vous faire part des développements favorables qui ont suivi.
Just five months later, I have the pleasure of referring to the positive developments which ensued.
Cinq mois plus tard, nous voici avec notre milliard, mais la forme est totalement différente de ce qui avait été initialement prévu.
Now, five months later, we have our billion, but it is in an entirely different form than that originally envisaged.
Mon premier projet était déjà prêt à la fin du mois de novembre 1996 et ce n'est que cinq mois plus tard que le rapport est débattu en plénière.
My first draft text was finished by the end of November 1996 and a full five months later we are discussing this report in the plenary.
Cinq mois plus tard, il est évident que la pression des capitales, de Berlin en particulier, a très bien fonctionné: tous les engagements coûteux ont été mis de côté.
Five months down the line, it is evident that pressure from the capitals, and particularly from Berlin, has worked very well: all the big promises were taken back.
Moins de cinq mois plus tard, je trouve que les progrès déjà réalisés dans la mise en uvre des aspects économiques de cette priorité sont particulièrement encourageants.
Less than five months on, I am extremely encouraged by the progress which has already been made in the implementation of the economic aspects of that agenda.
Cependant, la Commission a rejeté le formulaire parce qu'il était incomplet et je peux confirmer que, près de cinq mois plus tard, le gouvernement irlandais n'a toujours pas remis une demande complète.
However, this form was rejected as 'incomplete' by the Commission and I can confirm that, almost five months later, the Irish Government has still not submitted a complete application.
Monsieur le Commissaire, ils pensent que Cotonou a été très soigneusement négocié par les ACP et que cinq mois plus tard, alors que l'encre est à peine sèche, des propositions sont élaborées sans consultation.
What they feel, Commissioner, is that Cotonou was very carefully negotiated by the ACP and that within five months, almost before the ink is dry, there are proposals without any consultation.
J’étais alors loin de savoir que, depuis juin, la Commission possédait des statistiques indiquant une hausse de près de 700 % des importations de chaussures provenant de Chine, ce qui démontrait la considérable intervention publique dans ce secteur, que la Commission a révélée cinq mois plus tard.
Little did I know then that since June, the Commission had statistics showing almost a 700% increase in imports of footwear from China, which indicated the serious state intervention in the sector that the Commission revealed five months later.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.