Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu c'est pour fait l'objet par écrit suis d'accord président mesdames parti populaire sein de l'union président monsieur lutte contre le terrorisme dans les régions pour les pays députés européens mise en place fait preuve

“cinq minutes de temps” in English

12 examples
Il nous reste cinq minutes de temps alloué.
We have five minutes left of allotted time.
Je ne devrais sans doute pas utiliser mes cinq minutes de temps de parole.
I doubt if I shall use all my five minutes of speaking time.
Cinq minutes de temps de parole sont prévues en procédure 'catch the eye/mains levées'.
There are five minutes from the floor under 'catch the eye'.
Nous savons tous à quel point cette question lui tient à c?ur. Enfin, il a obtenu ses cinq minutes de temps de parole.
We all know that this is subject on which he feels very strongly - at last he has got his five minutes on it.
J'avais bien au départ cinq minutes de temps de parole, et j'aurais naturellement beaucoup de choses à dire, mais je me répéterais.
I had five minutes' speaking time at the beginning and obviously said a great deal. Now I would just be repeating myself.
Monsieur le Président, je me concentrerai sur un seul point, car mes cinq minutes de temps de parole ne seront pas de trop pour l'aborder.
Member of the Commission. - Mr President, I will focus on one issue only because I need my five minutes for that.
Je n'userai pas de mes cinq minutes de temps de parole. En revanche, je serais heureux d'entendre de la Commission une réponse à cette courte question orale que j'ai posée.
I will not use my five minutes' speaking time, but would be pleased if the Commission would now provide an answer on the basis of this short oral question that I have posed.
Cinq minutes de temps de parole, cela n'est pas vraiment beaucoup, mais je sais qu'il y a quatre points sur lesquels M. Tomlinson souhaitait insister et qui sont les suivants.
In my five minutes I cannot really say a lot but I know there were four points that Mr Tomlinson wanted to be highlighted and these are as follows.
Évidemment, Madame le Président, avec cinq minutes de temps de parole, je ne serai malheureusement pas en mesure de répondre à toutes les questions pertinentes qui ont été posées au cours de ce débat.
Obviously, Madam President, with five minutes' speaking time, I will not be in a position, unfortunately, to respond to all the pertinent questions which have been raised in the course of this debate.
Finalement -et ceci, M. le Président, n'ira pas au-delà de mes cinq minutes de temps de parole - j'accorde également une grande importance à l'équilibre à trouver entre les politiques européennes et l'action sur le terrain.
Finally - I think I am still within the five minutes, Mr President - I also believe it is very important to find the right balance, as it were, between European policies and action at local level.
L'on assiste à une multiplication des cas où les rapporteurs disposent de cinq minutes de temps de parole, où le Conseil parle quinze minutes et la Commission dix à quinze minutes - la plupart du temps, d'ailleurs, sans vraiment parler du rapport.
There seem to be more and more cases now where the rapporteur speaks for five minutes, and then the Council for fifteen minutes and the Commission for ten to fifteen minutes, and often not even really on the subject of the report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.