Presque cinq millions et demi de personnes sont mortes de la guerre depuis 1998, et quarante-cinq de plus meurent chaque mois, directement ou non à cause de la guerre.
Almost five and a half million people have died in the war since 1998, and forty-five thousand more die every month, directly or indirectly due to the war.
En même temps, les licenciements collectifs, plus de cinq millions et demi l'année dernière, le terrorisme des employeurs et l'intensification du travail ont créé des conditions de vie médiévales sur le lieu de travail.
At the same time, mass redundancies, over five and a half million last year, employer terrorism and intensification of work have created mediaeval conditions in the workplace.
Ces maladies font plus de cinq millions et demi de morts chaque année et déstabilisent la société en compromettant les efforts et les progrès réalisés au fil des ans dans le domaine du développement social et économique.
These diseases kill more than five and a half million people every year, have destabilising effects on society, and compromise the work and the progress achieved over the last few years in social and economic development.