On compte près de cinq millions de chômeurs de plus qu'au début de la crise.
There are nearly 5 million more unemployed than at the beginning of the crisis.
Mensonge du rapport Cechini qui nous avait promis cinq millions d'emplois et qui a fait vingt-cinq millions de chômeurs.
The deceit of the Cecchini report, which promised us five million jobs and gave us twenty-five million unemployed.
Le chômage: on pense actuellement qu'il pourrait y avoir cinq millions de chômeurs de plus qu'au début de la crise économique.
Unemployment: it is currently believed that there could be more than five million more unemployed than at the start of the economic crisis.
Rien de ce que M. Schulz vient de dire ne pourrait être utile à un seul des cinq millions de chômeurs que compte actuellement son pays.
Nothing Mr Schulz has just said would help any of the five million presently unemployed in his country.
Le libre-échangisme mondial, l'immigration, la fiscalité aberrante, vous avez donc essayé tous les remèdes de rebouteux, les emplâtres sur les jambes de bois, et il y a plus de vingt-cinq millions de chômeurs réels en Europe.
You have tried out all the remedies of a quack doctor, all of them whistling for the wind, but there are actually over 25 million people out of work in Europe.
Et pourtant, avec près de cinq millions de chômeurs en République fédérale et avec les taux négatifs que l'on enregistre aussi dans tant d'autres pays - membres ou candidats - comment pourrions-nous envisager cette priorité avec optimisme ?
With the almost 5 million unemployed in the Federal Republic and with the negative rates recorded in many other countries too - both Member States and candidate countries - how can we be optimistic about these priorities?