Je représente la Silésie, qui a une population de cinq millions d'habitants.
I represent Silesia, which has a population of five million.
La Finlande compte cinq millions d'habitants et environ 100 000 voitures y seront vendues cette année.
The population of Finland is five million, and around 100 000 cars will be sold this year.
La Slovaquie, un pays qui compte à peine un peu plus de cinq millions d'habitants, a acquis son indépendance il y a seulement 15 ans.
Slovakia, a country of just over five million people, has been independent for a mere 15 years.
Monsieur le Président, chers collègues, le Laos est l'un des pays les plus modestes - je veux parler de sa population, qui est de cinq millions d'habitants seulement - du Sud-Est asiatique.
Mr President, ladies and gentlemen, Laos is one of the most modest of countries - I am talking in terms of its population, which is only 5 million - in South East Asia.
Au-delà de la violence politique et de l'augmentation de la pauvreté, cette agonie se dégrade rapidement aujourd'hui face à l'inévitabilité de la famine et de la maladie qui touche les cinq millions d'habitants.
In addition to political violence and deepening poverty we now see it speed up as we see the inevitability of starvation and disease gripping the five million inhabitants.
L'Union européenne, au lieu de continuer à avancer à reculons en ce qui concerne l'élargissement ne peut que proposer une adhésion pleine et entière d'Israël et de ses cinq millions d'habitants à l'Union européenne.
Instead of continuing to advance reluctantly with regard to enlargement, the European Union has no choice but to propose that Israel, with its population of five million people, becomes a full member of the European Union.
Rien que l’année dernière, une organisation de protection animale a recueilli 500 000 signatures au Danemark, c’est-à-dire un demi-million de signatures, dans un pays qui compte à peine un peu plus de cinq millions d’habitants.
Last year alone, one animal protection organisation collected 500 000 signatures in Denmark, that is to say half a million signatures in a country with only just over five million inhabitants.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.