Depuis 1980, cinq millions d'emplois ont été perdus dans le secteur agricole de l'UE.
Five million farming jobs have been lost in the EU between 1980 and today.
D'après nos prévisions, d'ici 2008, cinq millions d'emplois seront créés dans cette zone.
According to our predictions, between now and 2008, five million jobs are going to be created in the euro zone.
Mensonge du rapport Cechini qui nous avait promis cinq millions d'emplois et qui a fait vingt-cinq millions de chômeurs.
The deceit of the Cecchini report, which promised us five million jobs and gave us twenty-five million unemployed.
Examinons la situation entre 1990 et 1998: cinq millions d'emplois avaient vu le jour dans ce qui est maintenant la zone euro.
Let us look at the situation between 1990 and 1998 when, in what is now the euro area, five million jobs were created.
La Commission a demandé une évaluation de l'impact des effets de cette mesure sur les quelque cinq millions d'emplois liés aux services postaux ou dépendant de ces derniers.
In its opinion, the Committee asked for an impact assessment of the effects of this measure on the five million or more jobs related to or depending on postal services.
Les projets d'intégration sud-sud et d'intégration intra-régionale, comme l'accord de libre-échange d'Agadir, sont également essentiels pour la création des cinq millions d'emplois nécessaires chaque année pour satisfaire aux besoins de la population jeune de la région.
South-South integration and intra-regional integration projects, such as the Agadir free trade agreement, are also key to creating the five million jobs which are needed every year to meet the needs of the region's young population.
Cette stratégie devrait concilier le programme politique macroéconomique avec des politiques structurelles dans les domaines économique, social et environnemental en vue de créer au moins cinq millions d'emplois nouveaux nets d'ici 2015, notamment dans le secteur de l'économie verte.
It should combine the macro-economic policy agenda with structural policies in the economic, social and environmental fields to aim at the creation of at least five million net new jobs by 2015, particularly in the green economy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.