Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“cinq membres permanents” in English

10 examples
Par ailleurs, les cinq membres permanents du Conseil de sécurité de l’ONU contrôlent 88% du marché mondial des armes.
On the other hand, the five permanent members of the UN Security Council control 88% of the global market in arms.
Il est significatif que les cinq membres permanents du Conseil de sécurité soutiennent le voyage de Kofi Annan en Irak et les solutions diplomatiques.
It is excellent that all five permanent members of the Security Council support Kofi Annan's journey to Iraq and diplomatic solutions.
Ce serait le résultat d'une concertation entre les cinq membres permanents du Conseil de sécurité et c'est une issue heureuse mais aussi nécessaire du conflit.
This must have been the result of negotiations between the 5 permanent members of the Security Council and that is a welcome and necessary outcome of the conflict.
Les cinq membres permanents du Conseil de sécurité, qui sont censés veiller sur notre sécurité, devraient prêter l'oreille à ces propositions et négocier au plus vite un arrangement vraiment digne du XXIe siècle.
The five permanent members of the Security Council, who are supposed to watch over our security, should listen to these proposals and negotiate an arrangement truly worthy of the twenty-first century as quickly as possible.
La seule réalité est que l’ONU repose sur un Conseil de sécurité, lequel repose sur cinq membres permanents, qui ont d’ailleurs mené l’ONU aussi loin qu’elle pouvait aller, souvent pour le meilleur et quelquefois pour le pire.
The fact is that the UN is based on a Security Council which, in turn, is based on five permanent members, who have taken the UN as far as it could go – often for the better but sometimes for the worse.
L'Union européenne fait partie du groupe d'amis, qui rassemblent à New York les cinq membres permanents du Conseil de sécurité de l'ONU, la présidence de l'ASEAN, l'Inde, le Japon, la Norvège, impliqués dans le suivi de la situation en Birmanie.
The European Union is part of the 'Group of Friends', which brings together in New York the five permanent members of the UN Security Council, the ASEAN Chair, India, Japan and Norway, which are all involved in monitoring the situation in Burma.
Aujourd’hui, non seulement l’Agence internationale de l’énergie atomique, mais également les cinq membres permanents du Conseil de sécurité des Nations unies reconnaissent unanimement que le programme nucléaire de l’Iran n’est pas de nature pacifique.
Now, not just the International Atomic Energy Agency but all five permanent members of the UN Security Council unanimously acknowledge that Iran’s nuclear programme is not of a peaceful nature.
L’exigence formulée par les États-Unis en faveur de l’adhésion automatique des cinq membres permanents du Conseil de sécurité au Conseil des droits de l’homme a été présentée à un stade relativement précoce et a perdu tout soutien à la fin du processus.
The demand by the United States that the five permanent members of the Security Council be given automatic membership of the Human Rights Council was a relatively early proposal that was no longer supported in the latter phase.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.