News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“cinq essais nucléaires” in English
5 examplesL'Inde vient d'effectuer cinq essais nucléaires, source d'instabilité dans la région.
India has conducted five nuclear weapons tests and created instability in its region.
Les cinq essais nucléaires ont changé du tout au tout la perspective que le Parlement européen pouvait avoir sur le partenariat renforcé.
The five nuclear tests have changed the European Parliament's whole perspective on the strengthened partnership.
Madame le Président, les cinq essais nucléaires souterrains réalisés par l'Inde ont naturellement provoqué une onde de choc dans le monde entier.
Madam President, the five underground nuclear tests which India has carried out obviously caused a shock wave throughout the world.
Les cinq essais nucléaires auxquels l'Inde vient de procéder - nous venons d'apprendre, en effet, qu'il y en a eu deux de plus ce matin, après les trois essais d'avant-hier - sont d'une exceptionnelle gravité.
The five nuclear tests India has just carried out - we have just learnt, in fact, that there were two more this morning after the three the day before yesterday - are exceptionally serious.
Madame le Président, les cinq essais nucléaires ne rendent pas les choses plus plaisantes et nuisent à l'impulsion en faveur du désarmement nucléaire qui existe depuis la fin de la guerre froide, la signature du CTBT et le renouvellement du traité de non-prolifération.
Madam President, the five nuclear tests are not making the situation any more comfortable in the meantime, and are undermining the momentum for nuclear disarmament which has been in existence since the end of the Cold War, the signing of the CTBT and the extension of the Non-Proliferation Treaty.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
