Le rapport préconise aussi que l'Union européenne concentre ses efforts sur cinq domaines prioritaires.
The report also recommends that the European Union should focus on five priority areas.
En parallèle, nous formulons des propositions dans le cadre des cinq domaines prioritaires établis par le Pacte.
At the same time, we are formulating proposals within the framework of the five priority areas of the Pact.
Permettez-moi d'évoquer brièvement les cinq domaines prioritaires qui visent à améliorer les performances des petites et moyennes entreprises.
Let me mention briefly the five priority sectors of the programme, which aim to improve the performance of SMEs.
Ces deux prochaines années, la Commission organisera une série de conférences thématiques sur les cinq domaines prioritaires établis par le Pacte pour la santé mentale.
Over the next two years, the Commission will organise a series of thematic conferences on the five priorities of the mental health pact.
Pour les cinq domaines prioritaires identifiés à Essen, des avancées significatives ont été enregistrées dans les programmes pluriannuels présentés par les États membres.
As regards the five priority areas identified at Essen, significant advances have been achieved in the multi-annual programmes presented by the Member States.
La mise en œuvre de celles-ci a été permise grâce à un premier plan de travail triennal adopté par le Conseil le 21 mai 2008, qui définit cinq domaines prioritaires d'action.
The implementation of these methods has been made possible thanks to an initial three-year work plan, adopted by the Council on 21 May 2008, which defines five priority action areas.
Je soutiens l'appel en faveur d'une coopération accrue entre les institutions européennes aux niveaux national, régional et local, ainsi qu'entre les partenaires sociaux dans les cinq domaines prioritaires pour la promotion de la santé mentale.
I support the call for cooperation among European Institutions at national, regional and local level, as well as among the social partners in the five priority areas of support for mental health.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.