Le Conseil n'a guère évolué en ce qui concerne les cinq domaines d'intervention.
There has been very little shift in the Council's position on the five intervention areas.
Je prie donc instamment le Conseil de ne pas libérer les États membres de leur obligation d'agir dans chacun des cinq domaines d'intervention du Fonds social.
I will conclude, therefore, with this urgent plea to the Council: do not free the Member States from their obligation to take action in each of the five spheres of intervention of the Social Fund.
Concrètement, cinq domaines d'intervention ont été définis et parmi eux, l'égalité dans la vie économique, les droits de participation et de représentation ainsi que l'accès aux droits sociaux.
In practice, initiatives are to be taken in five areas, including equality in economic life, equal participation and representation, and equal access to social rights.