Il est dès lors normal qu’il s’agisse du rapport le plus important de ces cinq dernières années pour les pêcheurs.
Therefore it is appropriate that it is probably the most important report for fishermen in the last five years.
Sur la base du programme du Conseil européen tenu à Tampere, une grande quantité de travail a été accomplie au cours de ces cinq dernières années pour créer un espace européen de liberté, de sécurité et de justice.
On the basis of the Tampere European Council programme, much work has been done over the last five years to create a European area of freedom, security and justice.
au nom du groupe S&D. - (PL) Il suffit de dresser la liste de tous les grands titres de journaux consacrés au Zimbabwe au cours des cinq dernières années pour avoir une vue d'ensemble des conditions qui règnent dans un pays dirigé depuis trois décennies par le président Robert Mugabe.
on behalf of the S&D Group. - (PL) We need only make a list of the newspaper headlines about Zimbabwe from the last five years to have a picture of what conditions are like in a country which has been ruled for three decades by President Robert Mugabe.