Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté en faveur niveau national aura lieu demain pour laquelle dans le rapport pour des raisons développement durable jour appelle madame la commissaire l'objet d'une suis convaincu dans tous sans aucun si nous voulons certains états membres

“cinq ans sur” in English

19 examples
Trois pages, voici déjà cinq ans, sur la vente exclusive de billets.
There were three pages at that time, five years ago, about exclusive ticket sales.
Bien sûr, je vais devoir maintenant travaillé durant cinq ans sur les propositions de cette commission.
Of course, I am now going to have to work for five years on the proposals of this Commission.
Le fait que la Commission ait travaillé pendant cinq ans sur ce document donne une idée de la gravité du problème.
The fact that the Commission worked on this document for five years indicates the seriousness of the problem.
Parmi les actions possibles, je soutiens la suggestion de M. Ziegler d'un moratoire de cinq ans sur la production de biocarburants.
Among the possible actions, I would support Mr Ziegler's suggestion of a five-year moratorium on the production of biofuels.
La Commission assure déjà un financement et approuve l’intention du Canada de préparer un programme de travail de cinq ans sur l’adaptation à la conférence de Montréal.
The Commission is already providing funding and welcomes Canada's intention to prepare a five-year work programme on adaptation at the Conference in Montreal.
Nous ne pouvons dès lors en arriver à ce qu'un nouveau document nous soit soumis dans cinq ans sur la base duquel le débat devra à nouveau être recommencé depuis le début.
That is why we cannot, in five years' time, have a new document presented to us and the debate starting all over again from the beginning.
J’invite la Commission à envisager sérieusement d’imposer un moratoire de trois à cinq ans sur la législation en matière de protection de l’environnement et des consommateurs.
I call upon the Commission to give serious consideration to imposing a moratorium of between three and five years on environmental and consumer legislation.
Pour rappel, selon l'accord de paix global de 2005, le Sud-Soudan a la possibilité de se prononcer au terme d'une période de cinq ans sur son maintien ou non dans l'État soudanais.
I should remind you that, according to the comprehensive peace agreement of 2005, South Sudan has the opportunity, at the end of a five-year period, of voting whether or not to remain as part of the Sudanese state.
Madame la Présidente, depuis cinq ans, sur la base d'un règlement de 1996, Eurostat établit des statistiques structurelles sur les entreprises dans les secteurs de l'industrie, de la construction et du commerce.
Madam President, on the basis of a 1996 regulation, Eurostat has been compiling structural business statistics in the industry, construction and trade sectors for five years.
Plusieurs infirmières bulgares et un médecin palestinien sont emprisonnés en Libye depuis cinq ans sur l’accusation absurdes d’avoir sciemment et intentionnellement contaminé 450 enfants d’un hôpital de Benghazi avec le VIH.
A number of Bulgarian nurses and a Palestinian doctor have been in jail in Libya for five years following absurd accusations that they knowingly and intentionally infected 450 children in a Benghazi hospital with HIV.
Notons que ces amendements concernent tous des points fondamentaux, dont, notamment, la définition du «dirigeant d'entreprise» et l'obligation pour la Commission de faire rapport après cinq ans sur l'application de la directive.
We must realise that these amendments all deal with fundamental issues, including, notably, the definition of 'manager of an undertaking' and the Commission's obligation to present a report after five years on the implementation of the directive.
Si l'on compare la situation actuelle avec celle d'il y a cinq ans sur la même question, on voit qu'il y a aujourd'hui un très large consensus, au sein de cette Assemblée, sur la nécessité d'une contribution européenne dans le domaine de la défense.
Comparing that with the situation in similar debates as recently as five years ago, we see that there is today in this House very broad consensus on the need for a European defence contribution.
Lorsque six pays européens accordent le droit de vote, votre président peut se permettre d'étendre ce droit de vote et d'éligibilité aux élections municipales et européennes à l'ensemble des citoyens extracommunautaires résidant depuis plus de cinq ans sur le territoire européen.
When six European countries have granted the right to vote, the President of this House can venture to extend this right to vote, and eligibility to participate in the municipal and European elections, to all people from outside the Community who have lived in Europe for more than five years.
Le rapporteur, au-delà des critiques, fait des propositions concrètes que je soutiens, par exemple l' extension du droit de vote et d'éligibilité aux élections municipales et européennes à tout non-ressortissant d'un État membre de l'UE résidant depuis plus de cinq ans sur le territoire national.
Aside from any criticisms, the rapporteur puts forward practical proposals, which I support, such as extending the right of all non-EU nationals to vote and stand for local and European elections provided they have resided in the EU for more than five years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.