Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“cinq ans si” in English

8 examples
Peutêtre pouvons-nous espérer en avoir dans cinq ans, si la Commission européenne s'y emploie.
Perhaps we may hope to have such knowledge in five years' time, if the European Commission puts its mind to it.
Je dois donc exprimer ma satisfaction devant l'annonce, par le commissaire Fischler, que le prochain accord sera valable cinq ans, si j'ai bien compris.
I must therefore express my satisfaction with the announcement Commissioner Fischler has just made to the effect that the next agreement will last for five years, if I have understood correctly.
Il y a, disons, à peine cinq ans, si vous aviez dit aux pêcheurs de cette zone qu'il est nécessaire de protéger les ressources, ils vous auraient le contraire.
Perhaps five years ago if you told fishermen in that particular area that there was a need for this, they would have said there was no need for it.
Je peux vous signaler que les femmes députées en costumes et cravates se sont retirées pour le moment, mais elles reviendront dans cinq ans, si la procédure ne s'améliore pas.
I can advise some of those that the women MEPs in suits and ties have stood down for the moment, but they will be back in five years' time if the process does not improve.
On pourrait par exemple, dans ce secteur et dans d'autres, mettre en oeuvre le principe selon lequel, à partir de maintenant et à moyen terme, une réglementation est valable pour cinq ans si elle n'est pas renouvelée.
We could decide, for example, within this sector and other sectors, that from a particular time onwards a regulation is valid for five years unless it is renewed.
Donc, dans trois, quatre ou cinq ans, si les consommateurs et les utilisateurs éprouvent vraiment le besoin de se défendre contre les courriels commerciaux non sollicités, le marché et la technologie rendront encore plus simples les systèmes qui sont disponibles déjà aujourd'hui.
If, in three, four or five years' time, consumers and users really feel the need to be protected against unsolicited commercial e-mails, the market and technology will make the systems already available today even more simple.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.