Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“cinq ans seulement” in English

13 examples
Dan a été kidnappé à l'âge de cinq ans seulement.
Dan was kidnapped when he was just five.
N'oublions pas que le processus de Barcelone est récent, il a cinq ans seulement.
Let us not forget that the Barcelona Process is a recent development, only five years old.
Europol recevrait des compétences opérationnelles sur les territoires des États membres, mais au terme de cinq ans seulement...
Europol would receive operational powers on the territories of the Member States but only after five years have lapsed.
Les gens plaisantent à propos de l'élargissement qui, depuis la chute du mur de Berlin, doit toujours intervenir dans cinq ans seulement.
People joke that after the collapse of the Berlin Wall enlargement is always just five years away.
M. Brok affirme à juste titre que nous avons répondu à la crise actuelle avec une cohérence et une unité que nous n'aurions même pas imaginé il y a quatre ou cinq ans seulement.
He is right to say that we have responded to the current crisis with a coherence and unity that we would not have thought possible only four or five years ago.
Par ailleurs, en tant que Parlement européen nous devons également veiller à adopter une directive qui restera en vigueur non pas pendant cinq ans seulement, mais peut-être pendant les vingt ou vingt-cinq prochaines années.
On the other hand, as the European Parliament, we also need to be aware that we are adopting a directive that will be in force not just for five years, but perhaps for the next 20 or 25 years.
Malheureusement, la déclaration contenue dans le préambule de cette résolution, qui explique que certains producteurs auront eu 12 ans pour s'adapter, tandis que d'autres auront eu huit ans et d'autres cinq ans seulement, reste sans suite.
Unfortunately, nothing follows, either, from the statement in the preamble to the resolution that some producers will have had 12 years to adapt, while others will have had eight and yet others only five.
Nous aurions dû convenir de niveaux plus élevés et de périodes de mise en œuvre plus courtes, comme l'ont dit la Commission et le commissaire, mais l'UE d'aujourd'hui n'est pas la même que l'UE d'il y a cinq ans seulement - et c'est heureux.
We should have agreed on higher levels and shorter implementation periods, as the Commission and the Commissioner have said, but the EU today is not the same EU as it was only five years ago - happily, I would add.
Alors que la constitution de 1996, qui est en vigueur actuellement, prévoit un mandat de quatre ans, la Cour a statué que les pouvoirs du parlement actuel expireraient au bout de cinq ans seulement, car il a été élu pendant la période de la constitution de 2004.
Whereas the 1996 constitution, which is currently in force, provides for a four-year mandate, the Court has ruled that the current parliament's powers will only expire after five years, as it was elected during the period covered by the 2004 constitution.
En ce qui concerne les niveaux de taxation, comme auparavant, nous proposons, non pas un système complexe nous obligeant à revenir sur la question tous les ans, mais l'application d'un principe d'accélération qui serait normalement revu tous les cinq ans seulement.
With regard to tax rates, as before we propose not a complex system of coming back on the question every so many years, but an accelerator principle to be subject to review potentially every five years.
Nous devons cependant prendre en considération les réserves des États membres concernant les délais de mise en oeuvre, puisque la proposition prévoit des structures totalement neuves qui ne peuvent pas être introduites en trois ans mais en cinq ans seulement dans les cas extrêmes.
Nonetheless, we must take account of the misgivings of the Member States as regards the date of entry into force, since the proposal makes provision for completely new structures, which - in extreme cases - it will not be possible to set up in three years, but only in five.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.