News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“cinq ans se sont” in English
7 examplesCinq ans se sont écoulés depuis ma venue au Japon.
Five years have passed since I came to Japan.
Cinq ans se sont écoulés depuis l'élargissement.
It is five years since enlargement.
Plus de cinq ans se sont écoulés depuis le début du processus de Barcelone.
More than five years have gone by since the Barcelona Process was embarked upon.
- Monsieur le Président, cinq ans se sont écoulés depuis le lancement de la stratégie de Lisbonne et il est clair qu’il faut lui donner un nouveau départ.
Mr President, five years after the launch of the Lisbon Strategy it is clear that we need to give it a fresh start.
membre de la Commission. - (CS) Monsieur le Président, honorables Députés, cinq ans se sont écoulés depuis que le Conseil européen a fixé des objectifs concernant les structures d'accueil pour les enfants d'âge préscolaire dans le cadre de la stratégie européenne pour l'emploi.
Mr President, honourable Members, five years have passed since the European Council set targets for pre-school childcare availability in the context of the European Employment Strategy.
Cinq ans se sont écoulés et la Cour ne s'est pas encore prononcée à ce sujet, mais on a des raisons de craindre le pire, parce que la tactique du renvoi alliée à l'indifférence dissimulée, silencieuse dans laquelle cette affaire est tombée, pourrait s'avérer fatale pour Mumia Abu-Jamal.
Five months have gone by and the Court has still not pronounced judgment, but there is reason to fear the worst as the postponement tactics, under the veil of a concealed, silent indifference that has descended onto the case, could prove lethal for Mumia AbuJamal.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
