Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique avec le conseil qu'il s'agit devons également commission sur dans le monde chefs d'état base juridique petites et moyennes entreprises j'ai voté pour nécessaire pour parce qu'il droit international voudrais remercier affaires étrangères

“cinq ans par” in English

16 examples
Je me rappelle le discours tenu il y a cinq ans par votre prédécesseur.
I remember your predecessor' s speech five years ago.
Pour un navire de cinq ans par exemple, la moitié de l'aide doit être remboursée.
In the case of a five-year-old ship, for example, half the subsidy must be repaid.
Le pays est extrêmement différent à l'heure actuelle de ce qu'il était encore il y a cinq ans, par exemple.
It is a very different country today compared to what it was, say, five years ago.
Et c'est là tout l'enjeu de l'adoption de ce paquet de mesures présenté voilà déjà cinq ans par la Commission.
That is the whole issue behind the adoption of this package of measures already introduced by the Commission no less than five years ago.
En revanche, ces mesures ont eu pour conséquence, selon l'Unicef, la mort de 4500 enfants de moins de cinq ans par mois.
On the other hand, according to UNICEF, these measures have led to 4 500 children under the age of five dying each month.
S'ils survivent à la grossesse, deux millions de ces enfants mourront avant l'âge de cinq ans par manque de vaccins qui sont disponibles depuis 30 ans à l'ouest.
If they get past birth, two million of those children will die before the age of five for lack of vaccines that have been available in the west for over 30 years.
- Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, évaluer en trois minutes le travail accompli durant cinq ans par la Commission tient de la quadrature du cercle.
Mr President, Mr President of the Commission, to evaluate in three minutes the work done over five years by the Commission is rather like trying to square the circle.
Cette aide était octroyée sur la base d'un quota global de l'Union européenne s'élevant quasiment à 7 millions de tonnes, réparti sur les cinq ans par groupes de produits (tomates pelées, concentrées et autres produits).
This aid is granted for a global EU quota of nearly 7 million tonnes, distributed at five-yearly intervals by product group of peeled tomatoes, tomato concentrate and other products.
Vous mesurerez ainsi les conséquences concrètes et visibles de la politique économique ultralibérale, ultramondialiste et ultra-immigrationniste menée depuis vingt-cinq ans par les institutions européennes et les États membres, la France en tête.
You will thus assess the tangible and visible consequences of the extreme ultraliberal, ultra-internationalist and ultra-immigrationist economic policy carried out for the past 25 years by the European institutions and the Member States, with France at the helm.
Ce que nous vivons actuellement a déjà été décrit et prédit, avec précision, il y a plus de trente-cinq ans, par le club de réflexion qui s’appelait le club de Rome et par son leader, M. Aurelio Peccei. Il avait dit: le Sud va monter au Nord, c’est fait.
What we are now experiencing was accurately described and predicted more than a full 35 years ago by the think-tank known as the Club of Rome and by its leader, Mr Aurelio Peccei, who said that the South would undoubtedly make its way north.
Dans un parlement où il n'y a pas de majorité gouvernementale sur cinq ans par exemple, mais où se forment au gré des sujets des majorités de rechange, la simplicité et la transparence des procédures sont essentielles pour la compréhension de notre action par l'opinion publique.
In a Parliament where five-year government majorities do not exist, but where majorities change with the issues, simple and transparent procedures are essential for the public to understand what we do.
Cette décision est regrettable parce qu'elle contribue à accélérer la détérioration, de plus en plus évidente, des flux commerciaux, affectés, depuis cinq ans, par le dynamisme de l'ALENA et qui, en cette période, a ramené notre part sur le marché mexicain de 11 % à un modeste 6 %.
The decision is unfortunate because it accelerates the increasingly evident deterioration in trade flows. These have been affected for five years by the dynamism of NAFTA, and thus our share of the Mexican market has fallen from 11 % to a modest 6 % over that period.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.