Je viens d'apprendre que M. Chammari a été condamné hier soir à cinq ans de prison ferme.
I have just learnt that Mr Chammari was sentenced yesterday evening to five years imprisonment.
Pour la défense de la liberté et de la dignité de la personne humaine, un régime communiste vous a condamné à près de cinq ans de prison.
A Communist regime sentenced you to five years in prison for defending human freedom and dignity.
Les personnes qui se réclament publiquement de ce groupe ou qui sont dénoncées comme en faisant partie risquent entre deux et cinq ans de prison.
Between two and five years in prison await many of those who publicly acknowledge that they are part of this group, or are denounced as members of it.
Il y a quelques heures, un chanteur iranien a été condamné à cinq ans de prison pour diffamation de la religion et douze sunnites ont été condamnés à mort.
A few hours ago a singer - an Iranian singer - was sentenced to five years' imprisonment for defamation of religion, and 12 Sunnis were sentenced to death.
Au cours d' un procès d' opérette, ces messieurs les juges ont récemment condamné les principaux opposants politiques du président à des peines dépassant toutes cinq ans de prison.
Their Honours recently sentenced the principal political opponents of the president in a show trial to no less than five years in prison.