Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“cinq ans d'expérience” in English

5 examples
Nous nous appuyons sur vingt-cinq ans d'expérience dans la création de solutions de premier plan pour la gestion.
We call upon over twenty-five years of experience in creating first class business solutions.
ECHO a été créé en 1992 et compte donc à peine cinq ans d'expérience.
ECHO was created in 1992, therefore it can only call upon five years of experience.
Le critère de deux à cinq ans d'expérience professionnelle dans un poste à responsabilités me semble clairement trop exigeant.
The requirement of at least two of five years of professional experience being in a managerial position seems to me to be definitely too high.
Et je dois vous dire qu'il y a au moins vingt-cinq ans d'expérience de ce type de systèmes aux États-Unis qui confirment que cela peut marcher et que cela va marcher.
I must point out that the United States have at least 25 years of experience in this type of system, which supports the idea that this can work and that it is going to work.
Nos exigences sont concentrées sur l'avenir, mais nous avons évidemment aussi cinq ans d'expérience, et je voudrais donc mettre brièvement en exergue les changements que nous attendons.
Our demands are focused on the future but, of course, we have five years' experience behind us and therefore I would like to highlight briefly the changes we would like to see.
Au terme de cinq ans d’expérience commune de l’instrument de planification que sont les perspectives financières, nous avons une belle occasion de débattre des implications de cette expérience pour la période de planification suivante.
After five years of shared experience of the financial perspective as a planning instrument, we now have a welcome opportunity to discuss this experience in terms of its implications for the next planning period.
L'alignement de la base juridique et des modes de gestion du nouveau programme Hippokrates sur les autres permettra, j'en suis sûr, une simplification de la gestion et l'utilisation de formules de financement bien rodées par cinq ans d'expérience sur le terrain.
Bringing the legal base and the ways of managing the new Hippocrates programme into line with the other programmes will, I am sure, simplify the management and utilisation of financing programmes which are now running smoothly after five years of experience on the ground.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.