News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“cinq ans d'emprisonnement” in English
7 examplesIl est difficile de croire à la véracité des accusations pour lesquelles il a été condamné à cinq ans d’emprisonnement.
It is hard to believe that the charges for which he has been given five years’ imprisonment could be true.
Ayman Nour a été condamné à cinq ans d’emprisonnement pour avoir soi-disant falsifié les documents d’inscription de son parti politique.
Dr Ayman Nour was sentenced to five years’ imprisonment for the alleged crime of falsifying his political party’s registration documents.
Une menace de cinq ans d'emprisonnement a été brandie et l'affaire est examinée minutieusement dans la mesure où une base juridique existe.
Five years in jail is the threatened penalty, and the scrutiny is rigorous, for the case has a basis in law.
La déclaration mentionnait spécifiquement le cas d’Abdolfattah Soltani, éminent avocat spécialiste des droits de l’homme condamné à cinq ans d’emprisonnement.
The statement made separate mention of the prominent human rights lawyer Abdolfattah Soltani, who was sentenced to five years in prison.
Comme vous le savez, en réaction à la condamnation de M. Nour à cinq ans d’emprisonnement en décembre dernier, l’Union européenne a insisté sur le fait que sa détention émettait un signal négatif sur le cours des réformes démocratiques en Égypte.
As you will be aware, in reacting to the five-year sentence given to Mr Nour last December, the European Union stressed that the imprisonment sent a negative signal about democratic reform in Egypt.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
