News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“cinq ans c'est” in English
7 examplesIl arriva à Tokyo il y a cinq ans, c'est-à-dire lorsqu'il avait 12 ans.
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.
J'ai toutefois une autre observation à faire: cinq ans, c'est trop long.
I have one other comment, however, which is that five years is too long.
Cinq ans, c'est plus une question d'immigration qu'une question de protection.
Five years is more of an indicator of immigration than temporary protection.
Je me réjouis que le rapporteur se soit prononcé pour une période de programmation de cinq ans ; c'est là une conception que partage mon groupe.
I welcome the fact that the rapporteur has come out in favour of a five-year period of applicability. This view is shared by my Group.
M. Sturdy a oublié que déjà Joseph expliquait au pharaon qu'il y avait des variations climatiques et que fixer des prix pour cinq ans, c'est quand même très, très curieux.
Mr Sturdy forgets that Joseph told the pharaoh that there were climatic variations and that setting prices for five years is really very, very curious.
Le groupe de réflexion européen Open Europe a estimé que, en incluant les pensions, les commissaires gagnaient en moyenne 2,5 millions d'euros en cinq ans. C'est absolument scandaleux.
The European think-tank Open Europe has estimated that, pension schemes included, Commissioners earn on average EUR 2.5 million over five years, which is downright scandalous.
Nous déplorons également que les montants des aides prévues diminuent de 10 mécus sur cinq ans, c'est-à-dire jusqu'en l'an 2001, alors qu'il n'en est pas de même pour d'autres secteurs.
We also deplore the fact that the scheduled aid declines by ECU 10 million over five years, i.e. up to the year 2001, whereas this is not the case in other sectors.
En soi, cela justifierait une augmentation de cette modeste dotation de 70 millions d'écus sur cinq ans, c'est-à-dire 14 millions d'écus par an, d'autant plus qu'il s'agit là de financer des mesures de prévention.
That in itself would justify an increase in the modest grant of ECU 70 million over five years, i.e. ECU 14 million per annum, particularly as it would be funding preventive measures.
Quant à moi, je vais retrouver la mienne, cinq ans c'est important dans la vie d'un homme et il ne me reste pas beaucoup de quinquennats à consacrer au Parlement. C'est pourquoi je vais vaquer à d'autres occupations.
I shall be returning to mine also: five years is a long time in a man's life and I do not have many five years to spare for Parliament, so I shall be devoting myself to other causes.
Si, pendant cinq ans, c'est-à-dire depuis le rapport Lannoye, il n'y a pas eu, paraît-il, assez de recherche scientifique suffisamment convaincante, c'est précisément, peut-être, parce que certains auraient beaucoup à y perdre.
If over the five years since the Lannoye report there has not been enough sufficiently convincing scientific research, this is precisely because some people had much to lose from this.
Ma première demande portait sur le montant de couverture minimum en cas de dommages corporels et de dommages matériels. Cela a été pris en considération dans l’amendement et, en même temps, cela a débouché sur une période de transition de cinq ans, c’est-à-dire exactement ce à quoi je pensais.
My first request was the minimum cover sum for personal injuries and damage to property and this was taken into account in the amendment and at the same time this amounted to a transition period of five years, which is exactly what I had in mind.
Expressions with “cinq ans c'est”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
