Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“cinq ans au moins” in English

9 examples
Mais, pendant cinq ans au moins, cette politique, en matière d'asile par exemple, se soustrait à tout contrôle parlementaire.
However, for five years at least, that policy, for example on asylum, is beyond all parliamentary control.
En outre, la suppression du droit de rétractation, dans la mesure où les pays sont liés pendant cinq ans au moins après la date de ratification, et pendant quinze ans après la date de résiliation, est unique dans les annales du droit international.
We have never before seen in the annals of international law the fundamental abolition of the right of release with the planned commitment of states for at least five years from the date of ratification and for fifteen years from the date of rescission.
Les États membres ont affaibli le rôle et les compétences des institutions démocratiques et judiciaires de l'Union européenne, en particulier du Parlement européen et de la Cour de justice, ainsi que les processus décisionnels, pour une période de cinq ans au moins.
Member States have watered down the role and the competence of the European Union's democratic and judicial institutions, notably the European Parliament and the Court of Justice, and also the decision-making procedures for a period of at least five years.
Les lignes directrices des aides d'État à finalité régionale prévoient que les bénéficiaires de ces aides doivent maintenir leurs investissements pendant une période de cinq ans au moins. Cette période commence au moment du premier investissement dans l'entreprise en question.
The guidelines on national regional aid require the recipients of this aid to maintain their investments for a period of at least five years, a period beginning with the date of the initial investment in the enterprise in question.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.