Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura proposition de résolution point de vue agricole commune dans le contexte conférence intergouvernementale par le conseil selon laquelle moyennes entreprises non seulement messieurs les députés sur ce point dans toute dans tous certains états membres

“cinq ans afin” in English

13 examples
Nous avons annoncé notre intention de réexaminer cette décision dans cinq ans afin d'analyser l'impact réel et non seulement théorique de cette nouvelle règle.
We have said that we will come back to this decision in five years' time to see what the real impact has been - not just the theory - of this new rule.
Tout d'abord, nous, membres de l'UPE, demandons la mise sur pied d'un programme d'action spécifique européen de cinq ans afin de combattre cette maladie, doté de ressources adéquates.
Firstly, we in the UPE Group are calling for a specific five-year EU action programme to combat this disease, backed-up with adequate resources.
Il est donc de la plus haute importance que le programme SAVE soit reconduit pour une période de cinq ans afin de veiller à une utilisation plus rationnelle de nos ressources énergétiques peu abondantes.
It is vital, therefore, to extend the SAVE programme for a new five-year period with a view to a more rational use of our scarce resources.
Mis à part la question de principe concernant le droit d'initiative de la Commission, nous croyons fermement qu'il serait mal avisé de supposer ce que nous devrons faire d'ici quatre ou cinq ans afin d'améliorer la qualité de l'air.
Quite apart from the question of principle concerning the Commission's right of initiative, we firmly believe that it would be unwise to guess at what we should do in four or five years in order to improve air quality.
J’apporte mon plein soutien aux dispositions visant à réexaminer les objectifs à long terme à intervalles réguliers d’environ cinq ans, afin de prendre en compte les changements survenus au niveau de l’environnement et des écosystèmes.
I fully support provisions to revise long-term targets at periodic intervals of about five years in order to take account of changes in the environment and the ecosystems.
Je pense aussi que l'on aurait dû saisir cette occasion pour demander que le président du Parlement soit nommé pour cinq ans, afin d'éviter l'étrange procédure actuelle, qui veut que les groupes les plus importants se partagent la tâche en deux moitiés.
In my view, we should have used this opportunity to establish that the President of Parliament should be elected for five years, so that we can be spared the extraordinary procedure whereby the two large groups end up sharing the office between them.
Le Parlement participera formellement à l'élaboration des cadres financiers pluriannuels, mais nous ne sommes pas encore parvenus à faire passer cette période budgétaire de sept à cinq ans afin de l'aligner sur le mandat de la Commission et du Parlement.
Parliament will be formally involved in establishing the multiannual financial frameworks, but we still have not succeeded in securing a change in this framework period from seven to five years to correspond to the period of office of the Commission and Parliament.
Il est donc opportun de maintenir le taux normal minimum actuel à 15% pour une nouvelle période de cinq ans, afin de couvrir l’application en cours de la stratégie de simplification et de modernisation de la législation communautaire actuelle concernant la TVA.
It is therefore appropriate to maintain the current minimum standard rate at 15% for a further period of five years in order to cover the ongoing implementation of the strategy to simplify and modernise the current Community legislation on VAT.
Nous avions en effet plaidé en faveur d'un délai de garantie de cinq ans afin d'inciter encore plus les fabricants à produire des biens durables. Car une chose est sûre, nous devons aussi intégrer le principe de la durabilité dans le domaine de la protection des consommateurs.
We had requested a five-year guarantee period in order to increase the incentive to produce durable products, as it should be clear that we need to embody the principle of durability in consumer protection also.
Nous avons fait des progrès significatifs dans ce domaine au cours des dernières années, avec, par exemple, les systèmes installés dans les voitures qui comptent plus de 80 000 km et qui ont été construites il y a plus de cinq ans, afin de surveiller la durabilité des équipements antipollution.
We have made extensive progress over the last few years in relation to meeting these problems, for example with the systems installed in cars which have completed 80,000 kilometres and which were built over five years ago, to monitor the durability of anti-pollution equipment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.