Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission pour vote aura l'ordre du jour deux parties si l'on suis d'accord avec sur la question membres de l'ue par écrit qu'il s'agit mesdames et messieurs l'objet d'une pays tiers fait preuve fondée sur

“cinq années qui viennent” in English

9 examples
Alors pour les cinq années qui viennent, essayons de changer la donne.
We must therefore try to change things over the next five years.
Cette idée de complicité positive avec le Parlement est très importante pour les cinq années qui viennent.
This idea of positive complicity with Parliament will be very important over the next five years.
Les cinq années qui nous importent maintenant sont les cinq années à venir et non pas les cinq années qui viennent de s'écouler.
The five years of importance to us now are the next five years rather than the last.
Il me semble que cet intérêt général européen exige aujourd' hui que, dans les cinq années qui viennent, vous répondiez à deux défis principaux.
I think that the common interests of Europe today will require you to face up to two main challenges over the next five years.
Si nous examinons les cinq années qui viennent de s’écouler, nous ne pouvons que constater les avancées considérables réalisées au sein de notre Union.
If we look back at the last five years, we cannot fail to see the extraordinary developments in our Union.
Ce contexte, qui mélange nationalisme et violence, sera la toile de fond de votre action pendant les cinq années qui viennent, Monsieur le Président désigné.
This combination of nationalism and violence will form the backdrop to your actions in the next five years.
Monsieur le Président, nous avons reçu une nouvelle Commission pour les cinq années qui viennent et je voudrais un peu préciser l'attitude de mon groupe envers la Commission.
Mr President, we have a new Commission for a five-year term, and I would like to clarify somewhat my group' s attitude towards it.
Puisque nous nous penchons sur les cinq années qui viennent de s'écouler, je voudrais également rendre hommage à votre prédécesseur, M. Borrell, qui a fait preuve des mêmes qualités d'impartialité et de leadership.
I hope you will allow me, since we are looking back over the past five years, to pay tribute also to your predecessor, Mr Borrell, who manifested the same qualities of impartiality and leadership.
Croyez-vous réellement que Tampere a été le point de départ d'un processus qui conduira dans les cinq années qui viennent à renforcer le caractère démocratique et politique de l'Union ou à transformer cette dernière en une forteresse inaccessible à tous les persécutés de la planète ?
Do you believe that the Tampere meeting has set in motion a five-year process to enhance the democratic and political make-up of the Union or to transform it into a fortress which is unassailable to all the victims of persecution around the world?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.