Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale pour moi dans le cas l'environnement de la santé président mesdames également être dans le rapport l'année prochaine débat sur d'un accord c'est la raison pour l'état de droit débat est clos pour les citoyens avons besoin

“cinq années qui ont” in English

7 examples
Pendant les cinq années qui ont suivi la réforme du marché sucrier, d'exportateur net nous sommes devenus importateur net.
In the four years following the reform of the sugar market, we went from being a net exporter to being a net importer.
En effet, les cinq années qui ont été évoquées par votre rapporteur se réfèrent au délai écoulé entre le début des projets évalués et l'évaluation finale.
The five years cited by your rapporteur refer to the period between the commencement of the projects evaluated and the final evaluation.
En 1989, M. McMillan-Scott a tiré la sonnette d'alarme au sujet d'événements qui se sont déroulés à l'époque, et durant les cinq années qui ont suivi, ses rapports ont été, dans une certaine mesure, ignorés et négligés.
Mr McMillan-Scott blew the whistle in 1989 about events then, and during the five years afterwards his reports were to some extent ignored and overlooked.
Si nous sommes capables d'intégrer ces éléments dans le processus que nous célébrons aujourd'hui, les cinq années qui ont passé depuis l'élargissement, cela voudra dire que nous sommes prêts pour d'autres processus et pour l'avenir.
If we can include this in the process that we are now celebrating, the five years since expansion, then we will be ready for further processes and for the future.
Les mesures destinées à l’amélioration de la sécurité ainsi qu’à la protection de l’environnement maritime représentent la plus grande partie de la législation adoptée dans ce domaine durant les cinq années qui ont suivi la catastrophe de l’.
Measures to improve them, as well as to protect the marine environment, represent the bulk of legislation adopted in this area in the five years since the disaster.
Dans les quatre ou cinq années qui ont suivi la privatisation de l' énergie électrique, il s' est au contraire produit une forte hausse des prix, une réduction du personnel, l' abandon du tracé d' un programme national à long terme de développement de l' énergie électrique.
In the 4-5 years since electricity was privatised, prices have increased substantially, jobs have been lost and there is no longer a national, long-term electricity development programme.
Nous le devons à nos jeunes générations, qui ne grandissent plus sous de tels régimes et dont la conscience du totalitarisme sous toutes ses formes est devenue, de manière préoccupante, superficielle et inadaptée, même pendant les cinq années qui ont suivi l'élargissement en 2004.
We owe this to our younger generations who no longer grow up under such regimes and whose awareness of totalitarianism in all its forms has become alarmingly superficial and inadequate, even in the five years since the expansion of 2004.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.