On pourrait certainement arriver à une fourchette de cinq à dix pour cent.
A reduction of five to ten percent is certainly within the realms of possibility.
Selon le Conseil de l'Europe, cinq à dix pour cent des reins transplantés sont issus du trafic illégal d'organes, lequel fait plusieurs milliers de victimes chaque année.
According to the Council of Europe, 5-10% of transplanted kidneys come from the illegal trade in organs, and that means thousands of victims a year.
Cinq à dix pour cent de la consommation énergétique européenne sont gaspillés parce que nous mettons nos téléviseurs et autres appareils électroniques en mode stand by plutôt que de les éteindre.
Between five and ten per cent of the European Union' s energy consumption is wasted because we do not switch off our televisions and other electrical appliances, but leave them on stand-by.
Cinq à dix pour cent, c'est une contribution énorme en matière d'économie d'énergie que l'on pourrait apporter en éteignant les appareils ou en y incorporant de nouveaux dispositifs techniques en vue de réduire leur consommation d'énergie.
Five to ten per cent represents a huge contribution to energy savings, which can be achieved here if we either turn the appliances off or come up with new technical means in order to achieve a reduction in energy consumption.