News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“cimetière juif” in English
7 examples(PT) Le 6 septembre, quelque vingt tombes dans le cimetière juif de Lisbonne ont été profanées et des swastikas ont été dessinés sur les pierres tombales.
(PT) On 6 September some twenty graves in the Jewish cemetery in Lisbon were desecrated and swastikas painted on the headstones.
- Monsieur le Président, l’année dernière, la région d’Alsace a été, à juste titre, saisie d’indignation face à la profanation d’un cimetière juif à Herrlisheim.
Mr President, last year, the Alsace region was understandably incensed at the desecration of a Jewish cemetery in Herrlisheim.
Troisième demande enfin, celle du groupe libéral, qui vise à remplacer le sous-point "Hooligans" par un nouveau sous-point intitulé "Profanation du plus ancien cimetière juif de Prague".
Finally the third request, which is from the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, to replace the sub-item on "Hooliganism" with a new sub-item entitled "Desecration of Prague' s oldest Jewish cemetery" .
J'ai eu l'occasion de m'exprimer, dans bon nombre de débats sur l'urgence, sur des questions allant du bombardement de trains en Italie par des terroristes d'extrême-droite aux horreurs de la profanation du cimetière juif de Carpentras.
I have spoken in a multitude of urgency debates on issues ranging from the bombing of trains in Italy by right-wing terrorists through to the horrors of the desecration of the Jewish cemetery in Carpentras.
Madame la Présidente, notre groupe estime en effet plus utile de se pencher sur la question de Prague et de la Tchécoslovaquie que sur le hooliganisme, car on a mis à jour, lors de la construction d'un parking souterrain à Prague, les fondations du plus ancien cimetière juif.
Madam President, our group believes it would indeed be more useful to concentrate on the matter of Prague and Czechoslovakia instead of hooliganism, because the foundations of the oldest Jewish cemetery were uncovered during the construction of an underground car park.
Cependant, la présence des ministres de la justice et de l'administration interne au cimetière juif lors de la purification rituelle des tombes et le retentissement qu'a eu cette manifestation de solidarité dans les médias portugais sont une leçon pour les autres cas au Portugal et ailleurs.
But the presence of the Ministers for Justice and Internal Administration at the Jewish cemetery for the ceremonial purification of the graves and the publicity this demonstration of solidarity received in the Portuguese media are a lesson for other cases in Portugal and elsewhere.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
