Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“ciel t'aidera” in English

7 examples
Aide-toi et le ciel t'aidera.
God helps those who help themselves.
Aide-toi et le ciel t'aidera.
Help yourself and God will help you.
Aide-toi et le ciel t'aidera.
Help yourself and Heaven will help you.
M. Berlusconi a même osé mettre en doute la responsabilité des pays industrialisés dans la situation critique des pays en voie de développement. "Aide-toi et le ciel t'aidera", a-t-il invoqué.
Mr Berlusconi even had the effrontery to cast doubt on the duty of the industrialised countries to assist the developing countries in their desperate plight, invoking the precept that 'God helps those who help themselves'.
Je reste cependant convaincu que le vieil adage "Aide-toi et le Ciel t'aidera" est un axiome important et, pour cette raison, je pense également qu'il est essentiel de développer des mécanismes de protection civile.
I am, however, also convinced that the old saying 'Help yourself, and God will help you' is an important axiom, and for that reason, I also think it is very important that civil protection mechanisms be built up.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.