Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“cible privilégiée” in English

12 examples
Les élus locaux, depuis quelques mois, semblent leur cible privilégiée.
Local elected representatives seem to have been their preferred target, in the last few months.
En effet, l'Union est devenue la cible privilégiée du crime international.
Indeed, the Union has become a preferred target of international crime.
Le secteur de l'eau au Canada est la cible privilégiée des multinationales.
Now, Canadian water is a particular target of the water multinationals.
De plus, aujourd'hui, l'enfant est devenu une cible, la cible privilégiée des marchands.
And in addition, children have nowadays become the privileged target of shopkeepers.
La cible privilégiée de cette communication reste les jeunes plus malléables dans l’esprit des européistes.
Children, seen by the fervent supporters of Europe as being more malleable, are the preferred target of this communication.
La cible privilégiée de cette communication reste les enfants, plus malléables bien sûr dans l’esprit des européistes.
Children, obviously seen by the fervent supporters of Europe as being more malleable, are the preferred target of this communication.
Aussi, ces derniers ne devraient pas prendre les adolescents comme cible privilégiée de leurs campagnes commerciales et publicitaires.
They should not target their commercial and advertising campaigns specifically at adolescents.
Tandis que la confiscation de biens ecclésiastiques est chose commune, les communautés religieuses liées à des Églises évangéliques non enregistrées sont la cible privilégiée des persécutions de l'État.
While confiscation of church property has been rife, those linked to unregistered evangelical house churches have been particular targets for state persecution.
Le monde arabo-musulman est en pleine effervescence et l’Occident est une cible privilégiée pour les islamistes radicaux partis à la conquête de notre continent, comme en témoigne le développement des réseaux en Espagne, en Grande-Bretagne, en Belgique, en Allemagne, en France ou aux Pays-Bas.
The Arab-Islamic world is in a state of high agitation, and the West is a privileged target for radical Islamists embarked upon the conquest of our continent, as demonstrated by the development of networks in Spain, Great Britain, Belgium, Germany, France or the Netherlands.
On sait que l’Ouzbékistan est une cible privilégiée des extrémistes islamistes; cependant, de tels actes commis par les autorités n’arrêteront pas le radicalisme islamiste, parce que seules la démocratie et la justice indépendante peuvent aider à lutter contre le radicalisme, mais pas la répression.
It can be acknowledged that Uzbekistan is an appealing target for Islamic extremists; however, such actions by the authorities do not stop Islamic radicalism, as only democracy and an independent judiciary can help to fight radicalism, not repression.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.