Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“ciblées contre” in English

12 examples
C'est pourquoi nous devons renforcer l'arsenal des sanctions ciblées contre le régime.
This is why we must strengthen our arsenal of sanctions against the regime.
Je parle de sanctions et d'actions ciblées contre le programme nucléaire iranien, comme le virus Stuxnet.
I am talking about sanctions and targeted actions against the Iranian nuclear programme, as happened with the Stuxnet virus.
Nous avons connus des réussites: les mesures ciblées contre certaines de ces organisations ont donné des résultats.
We have seen some successes, as targeted measures against some of these organisations have brought results.
Étant donné la détérioration de la situation, il est grand temps de renforcer les sanctions ciblées contre ce régime.
In the light of this deteriorating situation, it is high time to tighten up targeted sanctions against the regime.
Des sanctions ciblées contre la junte et les entreprises ayant des liens avec elle sont désormais nécessaires d'urgence.
Targeted sanctions on the junta and businesses connected to it are now urgently required.
Les résolutions des Nations unies prévoient des mesures ciblées contre ceux qui font obstacle à la transition et aux élections pacifiques.
UN resolutions provide for targeted measures against those who obstruct the peaceful transition and the elections.
D'une part, nous devons envisager des mesures ciblées contre les autorités biélorusses et, je pense, nous engager dans un réexamen des sanctions.
On the one hand, we have to consider targeted measures against the Belarusian authorities and, I believe, to conduct a review of sanctions.
Que doit-il encore se produire pour que le Conseil prenne des mesures et prenne des sanctions ciblées contre ceux qui sont à la tête du régime d’Addis-Abeba, comme il l’a fait pour le Belarus?
What more needs to happen for the Council to take action and impose targeted sanctions on those in charge of the Addis Ababa regime, as it did in the case of Belarus?
Troisièmement, cet accord prévoit la collecte d'un volume considérable de données sur tout le monde, afin de pouvoir établir des profils, exploiter des données, etc., mais il y a très peu de mesures ciblées contre le terrorisme.
Thirdly, this agreement is about collecting a huge amount of data on everyone, as a basis for profiling, data mining etc., but we have very poor implementation of targeted measures against terrorism.
Cette résolution demande le renforcement des sanctions et des restrictions ciblées contre ce régime, ainsi que la libération immédiate des prisonniers politiques, à commencer par notre lauréate du prix Sakharov, Aung San Suu Kyi.
This resolution calls for the tightening of sanctions and restrictions targeted against this regime, as well as the immediate release of political prisoners, starting with our Sakharov prize-winner Aung San Suu Kyi.
Il faut un embargo international sur les armes efficace, une commission d’enquête internationale, des sanctions ciblées contre ceux qui, issus du gouvernement et du monde des affaires, sont liés à ces atrocités et je pense qu’il faudrait imposer un embargo sur le pétrole.
We need to see an effective global arms embargo, an international commission of inquiry; we need targeted sanctions against those, both in government and business, who have been connected with these atrocities and I believe that there should be an oil embargo.
Expressions with “ciblées contre”
sanctions ciblées contre6 mesures ciblées contre4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.