Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“ciblée pour” in English

18 examples
Il faut agir de façon ciblée pour toucher ceux d’en bas.
You have to take specific action to address those at the bottom.
Alors que l'on décide d'une politique ciblée pour les handicapés, les aveugles, et c'est tout-à-fait normal, on y ajoute les femmes.
When we decide on policies targeting people with disabilities, or blind people, it is perfectly normal to add women.
Par contre, elle devrait viser la mise en place d'une coopération ciblée pour des questions importantes et véritablement transfrontalières.
The EU should instead strive for targeted cooperation on significant and truly cross-border issues.
Cette politique n'est évidemment pas suffisamment ciblée pour répondre à la situation actuelle, mais elle s'applique à la Grèce et à l'Irlande.
This is obviously not a policy that can be so specific as to address this situation, but it does apply to Greece and to Ireland.
Nous devons travailler de façon ciblée pour que l'UE s'accorde à garantir l'accès aux marchés des pays riches pour les pays les plus pauvres du monde.
Determined work must be done on bringing the EU together in guaranteeing the world's poorest countries access to the rich countries' markets.
La possibilité existe donc pour que notre action soit beaucoup plus efficace et ciblée, pour que notre action puisse se traduire par un réel partenariat pour le renouveau.
We therefore have the opportunity for our actions to be much more effective and focused, and to be able to translate our actions into a true partnership for renewal.
Ces dernières années, il est apparu que le problème réside non pas dans le volume de l’aide au développement, mais dans la manière dont cette aide est ciblée pour produire des résultats optimaux.
It has become apparent over recent years that the problem lies, not in the quantity of development aid, but in how such aid, in order to achieve optimal results, is targeted.
J’aimerais voir adopter une approche plus ciblée pour réduire le nombre d’usagers de la route - les conducteurs, les jeunes conducteurs en particulier, les cyclistes et les piétons - qui meurent inutilement sur les routes européennes.
I would like to see a more targeted approach being taken to curve the number of road users drivers, young drivers specifically, cyclists, and pedestrians dying, unnecessarily, on European roads.
Ils sont partiellement basés sur des règlements de longue date et, à l'heure actuelle, ils offrent non seulement une compensation financière au pays concerné mais également une aide au développement extrêmement ciblée pour un grand nombre de pays africains.
They are partly based on historic schemes, and they now offer not only financial compensation to the countries involved, but simultaneously provide very specific development aid in a large number of African countries.
Tous les mécanismes de coopération, par exemple ceux qui sous-tendent la politique de voisinage européenne, sont importants, mais ce n'est pas la perspective ciblée pour cette région, étant donné que ceci ne stipule pas de véritable partenariat dans des relations mutuelles.
All cooperation mechanisms, as part of the European Neighbourhood Policy, for example, are important, but this is not the target prospect for this region, as it does not stipulate true partnership in mutual relations.
Je propose une approche standard de la surveillance, du contrôle et des sanctions à travers toute l'Union européenne, et surtout une politique ciblée pour encourager les États membres à contenir le nombre de victimes d'accidents pour qu'il ne dépasse pas significativement la moyenne européenne.
I suggest a standard approach to monitoring, control and sanctions throughout the European Union, and above all a targeted policy to encourage Member States to contain the level of accident casualties so that it would not significantly exceed the EU average.
Comme vous le savez sans doute, ces mesures englobent l'amélioration des services de garde des enfants, la prolongation du congé parental, l'augmentation des possibilités en matière de formation et une aide ciblée pour aider les parents de familles monoparentales à réintégrer le marché de l'emploi.
As Members of this House may know, they include: improved child care provision, extension of parental leave, strengthened training opportunities and targeted help to get lone parents back into work.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.