Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“ciblée dans” in English

13 examples
Nous apportons une aide ciblée dans le cadre du programme global de renforcement des institutions.
We provide targeted support under the comprehensive institution-building programme.
Nous avons besoin d'aide ciblée dans des domaines tels que l'assurance et les coûts de la sécurité.
We need targeted assistance in areas like insurance and the cost of security.
Nous estimons qu' une réponse américaine ciblée, dans le cadre de la résolution 1368 du Conseil de sécurité, est justifiée.
We are of the opinion that the targeted American reprisals are legitimate under Security Council Resolution 1368.
En d'autres termes, il est possible d'utiliser les données PNR de façon ciblée dans le cadre d'une enquête spécifique concrète en cours.
In other words, you can use PNR data in a targeted manner in the context of a specific ongoing, concrete investigation.
Je me félicite en particulier de l'accord du Parlement sur la nécessité d'une harmonisation complète ciblée dans les situations où des obstacles au fonctionnement du marché intérieur sont identifiés.
I am particularly pleased with the agreement of Parliament on the need for targeted full harmonisation where bottlenecks to the functioning of the internal market are identified.
Il en ressort une politique industrielle ciblée, dans l'esprit européen, qui englobe les différents domaines et qui se veut participative en recourant aux modèles de contrôle tant en amont qu'en aval.
What emerges is a targeted industrial policy in European terms, which encompasses the various sectors and is participatory, given the use of monitoring models from both above and below.
Ce nouvel instrument devrait offrir à de nouveaux chefs d'entreprise une possibilité supplémentaire d'accéder à une aide financière ciblée, dans un contexte où l'offre de crédit est actuellement réduite.
The new facility should extend the range of targeted financial support to new entrepreneurs in the current context of a reduced credit supply.
Si ce contrôle s'effectue à l'avenir de manière ciblée dans des domaines sensibles pour les risques qu'ils présentent, et d'une façon décentralisée, on évitera la lourdeur inhérente à ce type de vérification.
If in future these audits are conducted decentrally and in a targeted manner for risk areas, we will also manage to prevent the controls from being too unwieldy.
Cela nous permettra d'établir une législation plus précise et plus ciblée dans les domaines où elle est vraiment nécessaire, de manière à garantir que les produits soient sûrs, sans déranger les entreprises qui fabriquent des produits parfaitement sains.
This will enable us to draw up more precise and more targeted legislation in the areas where there is actually a need for it, so as to ensure that products are safe without inconveniencing those enterprises that produce perfectly sound products.
La Commission des droits de l'homme de l'ONU, qui dispose d'un rapporteur spécial pour la position des femmes, doit absolument mener une enquête ciblée dans les lieux où nous savons tous que la position des femmes s'est détériorée, comme à Herat, par exemple.
The UN Human Rights Committee, which has a special rapporteur for the position of women, should really go and carry out targeted investigations in places where we all know the position of women has deteriorated, like in Herat, for example.
Il devrait être possible d'utiliser les aides pour des mesures de soutien du marché, de stabilisation du marché, de définition de la qualité et de recherche ciblée dans le domaine de la production écologique ainsi que pour l'agrément de produits phytosanitaires.
It should be possible to use the aid for measures to cultivate and stabilize the markets and to determine quality, for targeted research, and for the authorization of environmentally sound plant protection products.
La Commission a collaboré avec la Banque mondiale et le FMI pour identifier les pays les plus touchés par la crise et pour compléter l'aide octroyée par ces deux institutions sous la forme de prêts par une aide non remboursable ponctuelle et ciblée dans le cadre du mécanisme "Vulnerability FLEX".
The Commission has worked with the World Bank and the IMF to identify the most crisis-vulnerable countries and to complement the loan-based assistance provided by these two institutions with timely and targeted grant aid under the Vulnerability FLEX.
Expressions with “ciblée dans”
ciblée dans le cadre4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.