Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“ci-dessus sont” in English

7 examples
Les faits exprimés ci-dessus sont vrais et exacts d'après mes meilleures connaissances et convictions.
The above stated facts are true and correct to the best of my knowledge and belief.
Les mesures citées ci-dessus sont certainement de nature à améliorer la situation.
These are measures which are of genuine use.
Les livraisons de viande destinées au marché de l'UE doivent être certifiées par un vétérinaire officiel qui garantit que toutes les conditions ci-dessus sont pleinement remplies.
Consignments of meat destined for the EU market must be certified by an official veterinarian who guarantees that all of the above conditions are fully met.
Au lieu d'expliquer dans le détail nos exigences, ce qu'ont fait certains de mes collègues, je voudrais mettre l'accent sur un point sans lequel les objectifs ci-dessus sont impossibles: l'infrastructure.
Instead of focusing on our demands in detail, something that some of my colleagues have done, I would like to emphasise a point without which the targets above are not possible: infrastructure.
Pour pouvoir utiliser une mention traditionnelle au sein de la CE, un pays tiers doit soumettre un dossier à la Commission qui autorisera son utilisation si et seulement si les diverses conditions énumérées ci-dessus sont remplies.
In order to be allowed to use a traditional appellation in the EC, a third country must submit a dossier to the Commission, which will permit its use only if the various conditions I have enumerated are complied with.
De nombreuses recherches démontrent que les demandeurs d'asile s'intègrent mieux, s'épanouissent mieux et acquièrent plus rapidement la langue du pays de résidence - spécialement les enfants - si un certain nombre des raisons ci-dessus sont réunies.
There is extensive research showing that asylum seekers settle better, enjoy better mental health, acquire the language of the country of residence more quickly - especially the children - if a number of the above conditions apply.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.