Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“chypriotes turcs dans” in English

8 examples
Nous ne devrions cependant pas oublier l'insurrection des Chypriotes turcs dans la Chypre occupée.
However, we should not overlook the uprising by the Turkish Cypriots in occupied Cyprus.
il souligne les responsabilités de la Turquie et des Chypriotes turcs dans la non-résolution de la question chypriote ;
it highlights Turkey' s responsibility and that of the Turkish Cypriots in not resolving the Cyprus question;
Nous saluons la volonté du gouvernement de Chypre d'inclure les Chypriotes turcs dans la délégation pour les négociations d'adhésion.
We welcome the willingness of the government of Cyprus to include Turkish Cypriots in the delegation for accession negotiations.
La Turquie est un État candidat et devrait se montrer, par l' intermédiaire des Chypriotes turcs, dans de meilleures dispositions quant aux obligations qu' elle a contractées à Helsinki.
Turkey is a candidate country and should show more willing, through Turkish Cypriots, as regards the commitments which it entered into in Helsinki.
Il est important de noter que les Chypriotes turcs dans Chypre occupée manifestent contre la Turquie et qu'ils protestent contre leurs difficultés financières causées par la présence de l'armée d'occupation turque.
It is important to note that the Turkish Cypriots in occupied Cyprus are demonstrating against Turkey, protesting about their financial hardship due to the presence of the Turkish occupying army.
La demande formulée par les citoyens chypriotes grecs - réfugiés eux-mêmes, à l'instar de leurs concitoyens chypriotes turcs, dans leur propre pays -, qui aspirent à retrouver leur maison et leurs biens, constitue une demande fondamentale de respect des principes humanitaires.
The request by Greek-Cypriot citizens - refugees themselves like their Turkish-Cypriot fellow citizens in their own country - for the chance to return to their homes and properties, is a basic request for respect for humanitarian principles.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.